יִשְׂרָאֵל, אֱלוֹהֶיךָ חַי מָקוֹם הַנִּקְרָא בַּיִת, הַאִם יָכוֹל לִהְיוֹת? הַאִם אֶפְשָׁרִי אֶת עֲווֹנוֹתַי לִמְחוֹת? בְּלִבִּי הַמִּתְחַדֵּשׁ זוֹרֶמֶת רוּחַ חֲדָשָׁה? יֵשׁ בִּי תִּקְוָה, הַאוּכַל אֶת הַדֶּרֶךְ
לִרְאוֹת אִישׁ קָדוּם דִּבֵּר בְּקוֹלָהּ שֶׁל אֱמֶת חָזָה אֶרֶץ שׁוֹקֶקֶת חַיִּים וַעֲשִׁירָה בְּפֵרוֹת; עַכְשָׁו מִלּוֹתָיו חַיּוֹת לְנֶגֶד עֵינַי הַהַבְטָחָה הִתְחַדְּשָׁה, וְלאֹ אוּכַל לְהִתְכַּחֵשׁ; אַךְ מִי הוּא
הָיָה, נֶאֱמָן כַּזְּרִיחָה כַּצַּיָּר הַחוֹזֵר בִּתְשׁוּקָה; לְסַיֵּם אֶת עֲבוֹדָתוֹ בְּמוֹ יָדָיו נַפְשִׁי שְׁלֵוָה כִּי אֲנִי מַאֲמִין וְרוֹאֶה; יִשְׂרָאֵל, אֱלוֹהֶיךָ חַי, יִשְׂרָאֵל, אֱלוֹהֶיךָ חַי; לַבֶּטַח אֶזְכּרֹ אֶת
טוֹב לִבּוֹ, כָּל יְמֵי חַיַּי; גַּם כִּי אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לאֹ אִירָא רַע תַּעֲרךְֹ לְפָנַי שֻׁלְחָן, לְנֶגֶד צוֹרְרַי; אַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְפוּנִי, כָּל יְמֵי חַיַּי. שַׁבְתִּי בְּבֵית אֲדוֹנָי לְאוֹרֵךְ יָמִים.

Israel, your G-d lives A place called home - can it truly be? Is there cleansing for my iniquity? A heart renewed, a new spirit in me, I have a hope - is there a path for me to see? An ancient man spoke with a voice of truth, foretelling a land filled with life and plenty of fruit. Now these words have become alive before my eyes - the promise revived, and I cannot deny. But who is he, faithful like the sunrise, like the painter who with passion returns to finish the artwork with his own hands, my soul’s at peace, since I can believe and see: Israel, your G-d lives; Israel, your G-d lives, and I will surely remember his goodness all the days of my life. Though I walk through the valley of shadows, I will fear no evil, in the presence of my enemies you set a table before me, surely goodness and mercy shall follow me each day of my life and I will dwell
in your house forever

Israel, your G-d lives Kann es wirklich sein, dass es einen Ort gibt, den ich „Zuhause” nennen kann? Gibt es Reinigung für meine Schuld? Ein erneuertes Herz, ein neuer Geist in mir. Ich habe eine Hoffnung - gibt es einen Weg, den ich erkennen kann? Vor langen Zeiten sprach ein Mann mit einer Stimme der Wahrheit, sagte ein Land voller Leben und reich an Frucht voraus. Jetzt sind diese Worte vor meinen Augen lebendig geworden - die Verheißung lebt wieder auf und ich kann es nicht leugnen. Doch wer ist er, treu wie der Sonnenaufgang, wie der Maler, der mit Leidenschaft zurückkehrt um das Kunstwerk mit seinen eigenen Händen zu vollenden. Meine Seele ruht, denn ich kann glauben und sehen: Israel, dein Gott lebt; Israel, dein Gott lebt, und ich werde mich gewiss an seine Güte erinnern, alle Tage meines Lebens. Wenn ich auch wandere durch das Tal der Schatten, fürchte ich nichts Böses. Im Angesicht meiner Feinde bereitest du vor mir einen Tisch. Güte und Barmherzigkeit werden mir sicher folgen an jedem Tag meines Lebens und ich werde wohnen im Haus des Herrn immerdar